新《三国》播出引热议：桃园结义为何不及曹操屙尿

张春贤

导演高希希回应称：为让剧情开门见山，对故事进行大胆取舍

　　从5月2日起，新版电视剧《三国》终于在全国观众的期待中粉墨登场了。作为中国电视剧史上最贵的剧，播出才短短4集，就已引爆观众、网友的激烈争论，褒贬不一、板砖与鲜花齐飞。面对大家的反应，昨日，导演高希希表现得很冷静，自嘲他已经穿起铠甲等着众人扔过来的板砖了。

　　质疑：

　　桃园结义为何不及曹操屙尿

　　为了看新版《三国》，很多三国迷可谓是做足了功课，因此，该剧刚刚播出才4集的长度，观众就迫不及待地讨论开了。昨日，记者从各大论坛上看到，大家丢得最多的还是板砖。

　　新版《三国》在小说原著的基础上进行了大量的删减，原著中的黄巾之乱、十常侍干政和何进引贼入室这些内容全被删掉，一上来，陈建斌扮演的曹操就闪亮登场。虽然此前高希希表示，以“孟德献刀”作为剧集的开篇是为了营造与此前三国题材作品不一样的风格，但许多网友表示，无法接受这部剧集将《三国演义》中的重要内容随意删除，尤其无法接受将三国文化中不可或缺的“桃园结义”一笔带过。

　　记者也发现，原著中开篇最重要的部分“桃园结义”在新版中只短短出现了十几秒，并且突兀地出现在曹操与陈宫的“嘘嘘”后面，不仅让桃园结义显得苍白，而且会让没读过三国演义的人混乱，感觉故事情节有脱离感。桃园结义中刘、关、张3位大主角，在新版中竟成匆匆而过的大龙套，这样的经典场面如此简化，真是让“三国迷”们非常失望，难怪不得有网友不满地说：“桃园三龙套出场时间，还不如曹操一泡尿。”

　　回应：　

　　高希希：为了突出主线人物

　　高希希是中国影视圈里值得大家尊重的导演，因为他不但为人谦和，而且还拍摄出了大量叫好又叫座的好作品，说实话，他并不是网友们喜欢拿来攻击的靶子。不过，毕竟这次他翻拍的四大名著之首的《三国》，挨板砖肯定无法避免。

　　开播才几集，问到感受，昨日高希希坦言，他一直都在关注观众的反应，“这是每个负责任的导演必须去面对的。”对于观众表达的不满，高希希表示，他早已穿好盔甲，做好了挨板砖的准备，“这么大的一部作品，而且又是如此经典的名著，不可能做到适合所有人的口味，我很愿意在批评声中去听取观众的意见和建议。”

　　高希希说，翻拍《三国》时，单单剧本便琢磨了五六年，新《三国》要的是“新”，“打算拍的时候，易中天就说我肯定会失败，因为如果完全按照《三国志》来拍，就不好看，而《三国演义》又不是历史。所以我这版既不叫《三国志》，也不叫《三国演义》，而叫《三国》。”

　　至于如何对待网友扔出来的板砖———为何淡化桃园结义，高导认为，新《三国》的故事进行大胆取舍，省略繁琐铺垫和背景交代，这其实就是要让剧情开门见山，有效避开老生常谈的开篇铺陈，突出全剧的主线人物。