张家港方言

DNF吧盖楼帝14

张家港本地人中除了沿江一带极少数的人说江淮方言，其余都说吴语。基本上，张家港东部的方言属于苏沪嘉小片，西边的属于毗陵小片。

简单介绍一下吴语：
吴语，英文Wu或Wu-Chinese。又称吴方言、江东话、江南话、江浙话。属于汉藏语系汉语族。吴语主要通行于中国江苏南部、上海、浙江大部分地区、安徽南部、江西东北部和福建西北角及香港、台湾、旧金山等地说吴语的移民中间。使用人口约八千万，在中国排第二位，在全球排第十位。
根据语言特点及通话情况，可将吴语分为三区六片：北区太湖片，南区台州片、东瓯片、婺州片、处衢片，西区宣州片。太湖片最大，可再分为毗陵、苏沪嘉、苕溪、杭州、临绍、甬江等六小片。处衢片也较大，可分为处州、龙衢两个小片。宣州片较散，可分为铜泾、太高、石陵三个小片。
（以上两段文字摘自百度百科的“吴语”词条）

回到张家港方言本身。
张家港方言主要有虞西话、澄东话、澄要话、老沙话、常阴沙话（又称崇明话）五大类，另有少量苏北话。其中虞西话、澄东话、老沙话和常阴沙话分布地域最广、人口最多，成为境内有代表性的方言；苏北话有南通话、如皋话、泰兴话和靖江话。

其方言具体分区及其人口分布情况为：
讲虞西话（常熟话的一种）的
约有20万人，占户籍人口的22.84%，分布在凤凰镇的全部；塘桥镇的塘桥地区全部，妙桥、鹿苑地区的绝大部分；杨舍镇的杨舍、乘航地区的全部，塘市、泗港、东莱地区的绝大部分；南丰镇的小部分地域。
讲澄东话和澄要话的 约有21万人，占23.56%，分布在金港镇的南沙、港区、后塍地区的绝大部分；杨舍镇的泗港、塘市地区的小部分地域。
讲老沙话的
约有24万人，占户籍人口的26.83%，分布在金港镇的港区、德积、晨阳地区的绝大部分和后塍地区的小部分；锦丰镇的合兴地区的绝大部分，锦丰地区的小部分；大新镇的绝大部分；南丰镇的小部分；塘桥镇的妙桥、鹿苑地区的小部分；杨舍镇的泗港、东莱、晨阳地区的小部分；常阴沙管理区的小部分地域。
讲常阴沙话（崇明话）的
约有17万人，占18.97%，分布在乐余镇、锦丰镇、南丰镇和常阴沙管理区的绝大部分；金港镇的港区、后塍、德积地区的小部分；杨舍镇的东莱、泗港地区的小部分；塘桥镇的妙桥地区的小部分；大新镇的小部分地域。
讲苏北话的约有3 万余人，分布在沿江一带
另有一位网友总结的张家港几种方言的特点：
虞西话：属苏沪嘉小片，以东南部重镇塘桥话为代表，比如塘桥、西张、凤凰等地，与常熟市区及西部话基本一致，俗称“常熟话”。想到小时候，天黑了，昏黄的灯光，脚浸在脚盆里，听有线广播里的天气预报“今朝夜里到明朝～”蛮好听的，低低的，糯糯的，很有催眠的效果。
澄东话：以市区杨舍话为代表，与江阴新桥、北漍，无锡港下一带类似，实际是吴语太湖片毗陵小片与苏沪嘉小片的过渡地带。本人是杨舍人，我认为杨舍话比较平，特点不太鲜明。有趣的是，如果用这里的方言说“各个国家有各个国家的国歌”，而且要说快点，多说几遍就会像母鸡下蛋时候的叫声了。
澄要话：港区、南沙、后塍南部方言。“澄”是江阴的简称，江阴东部和南沙接壤，澄要片主要以江阴市区澄江、要塞话为代表。澄要话起伏比较大，听他们讲话很有意思，那的人们用普通话读“南海岸鳗钙”，会读成“nái hǎi ài mái gài”。
老沙话：以西北部德积、大新、合兴为代表，含有较多的江淮官话成分，如“没有”说成“么得”（mede ），“豇豆”说成“年豆刚”，自成一体，发音上有趋近江阴市区话及靖江话的特征，也归入毗陵小片。
崇明话：也叫“常阴沙话”，就是本地人常讲到的“沙上话（沙浪话）”。以东北部乐余、兆丰为代表，还有三兴、锦丰、南丰等地，与海门、启东方言相近，属于苏沪嘉小片。沙上话是最有特点的方言之一，学起来很拗口，其有一定语速，音调忽高忽低，绕来绕去，比如“馒头”说成“灭斗”，“我的儿子叫沙涛”要说成“五里猴子叫梭涛”。

最后，希望张家港人能够热爱自己的方言，把吴语传承下去。语言是文化的载体，不要让地方文化在我们手里消失。

人生自古谁无矢

帮LZ顶下，希望在未来江苏话还存在，其实吧有时候地图上面花花绿绿挺好看的，如果跑到中  国 任何一个地方 都 讲普通话 那么反而觉得没劲。 就像 现在的 小区 西安  和 张家港 或者说全国的基本没太大区别 一点地方特色都没有  越看越没劲 ，好了 说完闪了。

季力0620

楼主不厚道啊，转载本人在人人网上的日志没有注明出处。
开个玩笑。

季力0620

楼主少发了一张图，我来补吧。
原文见我的博客  http://blog.sina.com.cn/jili0620

lonely小龍

绝对顶下去

為誰〆為愛

我感觉澄东话和虞西话基本上是一样的
我是杨舍的  和塘桥的同学说的话貌似是一样的
还是顶一下LZ了~~~~~

lonely小龍

锦丰宁发来贺电

沙洲水青

说实话， 不是每个张家港人都知道“七寸”是什么意思的

人生自古谁无矢

这写的不错，要不加精把？又一次路过

墨册喝

张家港的方言也太多了吧，我们启东就启海话和吕四话，没噶性多啊